Critérios de avalição

Com a finalidade de avaliar os projectos de salvaguarda e de valorização das arqueologias industriais, objectivos e resultados, foram estabelecidos três critérios fundamentais. Eles constituem, de qualquer modo, um triângulo de sobrevivência do edifício ou do sítio em questão, ao abandono.

1/ Sob o ponto de vista arquitectónico: trata-se de respeitar a traça original do edifício. Se para a conservação da imagem exterior do edifício as soluções estabelecidas respeitarão em geral a obra original, o interior necessitará de adaptações, que implicam muitas vezes sacrifícios.

2/ Sob o ponto de vista da memória: trata-se de sensibilizar o visitante para o passado do edifício. As actividades aí desenvolvidas envolvem a participação dos trabalhadores.

3/ Sob o ponto de vista do programa museológico, trata-se de uma abordagem inovadora. Contrariamente aos museus instalados em edifícios construídos de raiz ou em edifícios muito antigos, a salvaguarda de edifícios de arqueologia industrial, implica uma atitude complexa; adaptar o interior ao programa museológico, conservando, na medida do possível, o testemunho industrial e social.

O impacto sobre o ambiente do quarteirão é uma das consequências desejadas e uma realidade presente nas intervenções: Nas setenta fichas apresentadas, são evidenciados os três critérios citados, indicando no triângulo de sobrevivência a sua importância. No que diz respeito ao impacto da intervenção, a sua importância é referida, da edificação ao quarteirão, à cidade e à região.

 


1   O antigo "Westindische pakhuis" (AMSTERDAO)
2   O equipamento cultural em Charente (ANGOULEME)
3   O mercado coberto (BRATISLAVA)
4   Um centro cultural na "Lichthaus" (BREMA)
5   Um centro polivalente em "Packhaus" (BREMA)
6   O programa das Galerias de Saint-Géry (BRUXELAS)
7   A Casa do Livro em Saint-Gilles (BRUXELAS)
8   O sítio "Tour e Taxi" (BRUXELAS)
9   A Cervejaria " Wielemans-Ceuppens " (BRUXELAS)
10   A reconversão do Moinho " Assan" (BUCARESTE)
11   Projecto de um museu da energia (BUCARESTE)
12   O Centro polivalente da "Pirotécnia " (BUCARESTE)
13   O Museu da Electrotécnica (BUDAPESTE)
14   Um Museu que se estende por toda a região (CATALUNHA)
15   Antiga "Fabricas de faianças e porcelanas" (COIMBRA)
16   Um Museu na Estação dos Eléctricos (CRACOVIA)
17   O Mercado coberto no centro da Cidade (DARMSTADT)
18   O grande projecto portuário "Neptuno" (DUNKERQUE)
19   Por um património desaparecido (EUROPE)
20   O Museu Têxtil (FAMALICAO (VILA NOVA DE)
21   A rede europeia de museus - "IZE" (FRANCOFORTE)
22   O "Grand Théatre" encontra uma sede (GENEBRA)
23   Recuperação das industrias abandonadas (GOTEMBURGO)
24   Um ambicioso programa museológico (GRAND-HORNU)
25   O "Museu do Trabalho" (HAMBURGO)
26   O centro cultural na Kaapelitehdas (HELSINQUIA)
27   Uma cidade de arqueologia industrial (ISOLA DEL LIRI)
28   Centro de Arte e Tecnologia "ZKM" (KARLSRUHE)
29   O museu da "EPAL" (LISBOA)
30   Uma exposição na central eléctrica (LUBLIANA)
31   Recuperação das fábricas "ROG" (LUBLIANA)
32   O museu "Tate Modern" (LONDRES)
33   Os "Caminhos da indústria" (LUXEMBURGO)
34   A renovação da "Rotonde" (LUXEMBURGO)
35   O museu de arte "Rainha Sofia" (MADRID)
36   A Escola da Segunda Oportunidade (MARSELHA)
37   O Museu nacional do Automóvel (MULHOUSE)
38   O museu francês do Caminho de Ferro (MULHOUSE)
39   A nova sede da "Nestlé-France" (NOISIEL)
40   Um polo cultural num sítio industrial (OSTIA)
41   A reabilitação do Aquário do Trocadero (PARIS)
42   O museu na antiga estação de Orsay (PARIS)
43   Para um Centro de arte contemporânea (PARIS)
44   A recuperação dos antigos Matadouros (PRAGA)
45   O mercado coberto nos antigos hangares (RIGA)
46   A reconstrução do Arsenal Pontifício (ROMA)
47   O projecto de recuperação da Maggiolina (ROMA)
48   Galeria de Arte na Cervejaria "Peroni" (ROMA)
49   Centro de Formação na Fábrica Mariani (ROMA)
50   Centro dos Arquivos do Mundo de trabalho (ROUBAIX)
51   Centro Cultural no "Conditionnement" (ROUBAIX)
52   A reconquista dos terrenos industriais (RUR)
53   A cervejaria Schutzenberger (SCHILTIGHEIM)
54   O novo Centro Polivalente (SCHWABISCH-HALL)
55   Um teatro no Südbahnhotel (SEMMERING)
56   O Mercado Central no centro da Cidade (SOFIA)
57   Um Museu na cervejaria Bavaria (S.PETERSBURGO)
58   O gasómetro do Canal Obvodny (S.PETERSBURGO)
59   As fábricas de cerveja "Stépan Razin" (S.PETERSBURGO)
60   O sítio da escola de arquitectura (ESTRASBURGO)
61   Um Museu numa antiga pastelaria (ESTRASBURGO)
62   Centro cultural da "Fábrica de Lacticínios" (ESTRASBURGO)
63   O museu de arquitectura da Estónia (TALLINN)
64   O Museu da Ciência e da Técnica (TERRASSA)
65   O Museu de Arte contemporânea (TOLOSA)
66   O eco-museu da Alsácia (UNGERSHEIM)
67   A revitalização do "Arsenale" (VENEZA)
68   O Centro de Congressos nos Moinhos Stuky (VENEZA)
69   A cidade da arqueologia industrial (VENEZA)
70   O Museu têxtil dos Vosges (VENTRON)
71   O aproveitamento socio-cultural dos gasómetros (VIENA)